minbao-feeding-tools

配料表马甲词表(牛奶成分隐藏名称对照)

敏宝妈妈读包装食品配料表必备速查表

牛奶蛋白在加工食品中会以几十种”马甲”出现,光看”牛奶”两个字远远不够。本表把常见的牛奶马甲词按类别整理出来,购物时逐项排查。


一、直接含牛奶的(一眼识别)

马甲词 为什么警惕
牛奶、牛乳、鲜牛奶 直接就是牛奶蛋白
全脂乳粉、全脂奶粉 牛奶脱水喷雾干燥,蛋白浓缩,致敏性更强
脱脂乳粉、脱脂奶粉 虽去掉脂肪,但牛奶蛋白完整保留
乳清粉、乳清蛋白粉 从牛奶中提取的乳清蛋白,CMPA 主要过敏原之一
酪蛋白、干酪素 牛奶中另一大类主要蛋白,CMPA 过敏原
生牛乳、复原乳 本质都是牛奶
炼乳、淡炼乳 浓缩牛奶,含完整蛋白
奶液、乳液 即牛奶

二、加工乳制品(也要警惕)

马甲词 为什么警惕
奶油、稀奶油、淡奶油 从牛奶中分离的乳脂肪 + 乳蛋白
黄油、白脱、牛油(动物黄油) 虽以脂肪为主,但常残留乳蛋白
奶酪、芝士、干酪 浓缩牛奶蛋白,致敏性高
炼乳、加糖炼乳 浓缩牛奶
奶精、植脂末 虽叫”植脂”,但多数含乳清蛋白 / 酪蛋白酸钠
酸奶、酸乳、发酵乳 含牛奶蛋白
奶粉、乳粉 任何”XX 粉”只要带”乳”字都要查

三、隐藏名称(最容易踩坑!)

这些词看似化学术语或工艺词,实则都来自牛奶:

马甲词 实际来源 警惕原因
乳清蛋白、WPI、WPC 牛奶乳清 主要过敏原
酪蛋白酸钠、酪蛋白酸钙 牛奶酪蛋白 酪蛋白衍生物,仍可能致敏
酪蛋白、casein 牛奶酪蛋白 主要过敏原
乳球蛋白、β-乳球蛋白 牛奶乳清 主要过敏原
乳白蛋白 牛奶乳清 过敏原
乳铁蛋白 牛奶乳清 过敏原
乳糖、lactose 牛奶提取糖 虽为糖,但工业乳糖常残留乳蛋白,严重敏宝需回避
乳粉、乳固体 牛奶干燥物 含完整蛋白
干酪素、酪素 牛奶酪蛋白 即 casein
凝乳酶、凝乳 奶酪加工相关 可能含乳残留
乳脂、乳脂肪 牛奶脂肪 低脂款可能残留蛋白
乳蛋白 直接说明 含牛奶蛋白
牛乳香精、奶味香精 调味 部分含乳成分载体

四、”可能含牛奶”的高危加工品

这些产品通常含牛奶,但不同品牌配方不同,必须看具体配料表:

食品 为什么警惕
人造奶油、麦淇淋 很多品牌添加乳成分
植脂末、奶精 多数含酪蛋白酸钠、乳清粉
奶味饼干、奶香面包 必加奶粉 / 乳粉
巧克力、白巧克力 绝大多数含乳粉、乳清
沙拉酱、千岛酱 含奶油 / 乳成分
冰淇淋、雪糕 含牛奶、奶油
奶茶、奶咖 含牛奶 / 植脂末
婴幼儿米饼、泡芙、磨牙棒 看品牌,部分加奶粉调味
月饼、糕点 常加奶粉、黄油
方便面调料包 部分含乳粉增香
火腿、香肠 部分加乳蛋白做乳化

五、英文 / 外文标签对照

海淘或进口食品包装常见以下英文,见到就要警惕:

英文 中文
Milk 牛奶
Milk powder / Whole milk powder / Skim milk powder 奶粉 / 全脂奶粉 / 脱脂奶粉
Whey / Whey protein 乳清 / 乳清蛋白
Casein / Caseinate / Sodium caseinate 酪蛋白 / 酪蛋白酸盐 / 酪蛋白酸钠
Lactose 乳糖
Cream 奶油
Butter 黄油
Cheese 奶酪
Yogurt / Yoghurt 酸奶
Curd 凝乳
Ghee 酥油(印度澄清黄油)
Milk solids 乳固体
Non-fat dry milk 脱脂奶粉
Butter milk / Buttermilk 酪乳 / 脱脂乳
Cheese powder 芝士粉
Milk protein isolate (MPI) 分离乳蛋白
Whey protein concentrate (WPC) 浓缩乳清蛋白
Whey protein isolate (WPI) 分离乳清蛋白

六、读配料表的三步法

  1. 按含量从高到低读:配料表第一位是含量最高的成分。
  2. 逐行排查马甲词:对照本表,只要出现任何一个马甲词,就视为含牛奶。
  3. 警惕”等”字和复合配料:如”复合调味料(含乳粉)”——括号里也要展开看。

七、快速自查工具

手动查配料表太累?直接粘贴配料表,在线工具自动识别所有牛奶马甲词:

免责声明:本表为科普整理,不构成医疗建议。严重过敏或不确定时,请咨询医生。